Đầu khắc Galvo SCANLAB intelliSCANse , intelliSCANde

SCANLAB's intelliSCAN Scan Heads / Đầu quét intelliSCAN của SCANLAB

Hệ thống đầu quét intelliSCAN của SCANLAB nổi bật nhờ sự đa dạng về biến thể và hiệu suất động cao. Đây là một trong những hệ thống quét 2D hàng đầu, cho phép điều hướng và định vị các chùm tia laser trên mặt phẳng làm việc.

---

Key Features / Các tính năng chính

• Highest dynamic performance / Hiệu suất động vượt trội:

  • Đảm bảo tốc độ và độ chính xác cao trong các ứng dụng đòi hỏi khắt khe.

• Maximum flexibility due to switchable tunings / Tính linh hoạt tối đa nhờ khả năng điều chỉnh:

  • Có thể thay đổi các thiết lập để phù hợp với các ứng dụng khác nhau.

• Ideal adaptability enabled by a multitude of variants / Khả năng thích nghi tối ưu nhờ nhiều biến thể:

  • Đa dạng biến thể giúp đáp ứng nhu cầu của nhiều lĩnh vực ứng dụng.

• Comprehensive diagnostic and monitoring functions / Chức năng chẩn đoán và giám sát toàn diện:

  • Hỗ trợ theo dõi tình trạng hệ thống để đảm bảo hoạt động ổn định.

• High long-term stability / Độ ổn định lâu dài cao:

  • Đảm bảo hiệu suất ổn định trong thời gian dài.

• Water & air cooling option / Tùy chọn làm mát bằng nước và không khí:

  • Đáp ứng các nhu cầu nhiệt độ khác nhau trong môi trường làm việc khắc nghiệt.

---

Versatile Usage / Ứng dụng linh hoạt

Dòng sản phẩm intelliSCAN được thiết kế cho các nhiệm vụ có yêu cầu quét rất cao trong nhiều lĩnh vực ứng dụng khác nhau. Sự linh hoạt và đa năng của nó làm cho dòng sản phẩm này trở thành lựa chọn lý tưởng cho các ứng dụng công nghiệp, y tế, và nghiên cứu.

Typical Applications / Ứng dụng điển hình

1. Additive manufacturing (3D printing) / Sản xuất gia tăng (In 3D):

   • Ứng dụng trong in 3D để tạo ra các sản phẩm phức tạp với độ chính xác cao.

2. Materials processing, micro-structuring / Xử lý vật liệu, vi cấu trúc:

   • Tạo cấu trúc vi mô hoặc xử lý vật liệu chính xác trong các lĩnh vực công nghiệp.

3. Marking, welding, drilling / Đánh dấu, hàn, khoan:

   • Được sử dụng trong việc đánh dấu, hàn laser và khoan với tốc độ và độ chính xác cao.

4. Processing-on-the-fly / Xử lý trong khi di chuyển:

   • Xử lý laser trên các đối tượng đang di chuyển, phù hợp cho dây chuyền sản xuất tốc độ cao.

Scan Heads with Digital Encoders / Đầu quét với bộ mã hóa kỹ thuật số

Models / Mô hình:

• intelliSCANde
• intelliSCANse

Digital Encoder Technology / Công nghệ mã hóa kỹ thuật số:

Các đầu quét sử dụng công nghệ mã hóa kỹ thuật số mang lại độ chính xác định vị vượt trội và độ ổn định dài hạn, đặc biệt phù hợp cho các ứng dụng cao cấp.

---

Key Features / Các tính năng chính:

1. Highest Precision / Độ chính xác cao nhất:

   • Nhờ tín hiệu PD có độ nhiễu thấp, đạt được giá trị dither thấp nhất.

2. Very High Long-term Stability and Linearity / Độ ổn định dài hạn và tuyến tính rất cao:

   • Đảm bảo hiệu suất ổn định trong thời gian dài và độ tuyến tính chính xác.

3. Ideal for High-end Applications / Lý tưởng cho các ứng dụng cao cấp:

   • Phù hợp với các ứng dụng yêu cầu năng suất cao nhất và độ chính xác tuyệt đối.

4. SL2-100 Interface with 20-bit Resolution / Giao diện SL2-100 với độ phân giải 20-bit:

   • Tương thích với các bảng điều khiển SCANLAB RTC5 / RTC6.

5. Excellent Noise Immunity / Khả năng chống nhiễu vượt trội:

   • Đảm bảo độ chính xác xử lý cao nhất nhờ khả năng chống nhiễu tuyệt vời.

---

Applications / Ứng dụng:

Các đầu quét intelliSCANde và intelliSCANse là lựa chọn lý tưởng cho các nhiệm vụ cần độ chính xác cao và ổn định dài hạn, chẳng hạn như sản xuất công nghệ cao và gia công chính xác.

Parameter / Thông số	intelliSCAN 10	intelliSCAN 14	intelliSCAN 20	intelliSCAN 30
Product line / Dòng sản phẩm	intelliSCAN, intelliSCAN III, intelliSCANse	intelliSCAN, intelliSCAN III, intelliSCANse, intelliSCANde	intelliSCAN, intelliSCAN III, intelliSCANse, intelliSCANde	intelliSCAN, intelliSCAN III, intelliSCANse, intelliSCANde
Aperture [mm] / Khẩu độ	10	14	20	30
Tuning / Điều chỉnh	Fast Vector, Sharp Edge	Sharp Edge	Fast Vector	Fast Vector
Tracking error [ms] / Lỗi theo dõi	0.11	0.15	0.32	0.55
Marking speed [m/s] / Tốc độ đánh dấu	3.5	2.0	1.0	0.7
Positioning speed [m/s] / Tốc độ định vị	12.0	5.0	11.0	9.0
Good writing quality [cps] / Chất lượng viết tốt	1080	680	340	220
High writing quality [cps] / Chất lượng viết cao	760	480	230	150
1% of full scale [ms] / 1% phạm vi tối đa	0.40	0.45	0.70	1.1
10% of full scale [ms] / 10% phạm vi tối đa	1.1	3.0	1.9	2.5

 

Parameter / Thông số	intelliSCAN de	intelliSCAN se
Repeatability (RMS) [µrad] / Độ lặp lại (RMS)	< 0.4	< 0.4
Positioning resolution [bit] / Độ phân giải định vị [bit]	20	20
Nonlinearity [mrad/°] / Phi tuyến [mrad/°]	< 0.5 mrad/44°	< 0.5 mrad/44°
Temperature Drift / Trôi nhiệt độ
- Offset [µrad/K] / Độ lệch	< 15	< 15
- Gain [ppm/K] / Độ khuếch đại	< 8	< 8
Long-term Drift / Trôi dài hạn
- 8-h-drift (after 30 min warm-up) / Sau 8 giờ (30 phút khởi động)
Offset [µrad] / Độ lệch	< 20	< 20
Gain [ppm] / Độ khuếch đại	< 20	< 20
- 24-h-drift (after 3 h warm-up) / Sau 24 giờ (3 giờ khởi động)
Offset [µrad] / Độ lệch	< 20	< 20
Gain [ppm] / Độ khuếch đại	< 25	< 25
Dither (Position Noise, RMS) / Độ rung (Nhiễu vị trí, RMS)
Dither [µrad] / Độ rung	< 1.6	< 1.6

 

Parameter / Thông số	Value / Giá trị
Optical performance / Hiệu suất quang học
- Typical scan angle [rad] / Góc quét điển hình	± 0.35
- Gain error [mrad] / Sai số khuếch đại	< 5
- Zero offset [mrad] / Độ lệch điểm không	< 5
Power requirements / Nguồn cấp	30 V DC, max. 3 A (max. 6 A for aperture 20 and 30)
Interface / Giao diện	SL2-100, XYZ2-100 Enhanced
Operating temperature [°C] / Nhiệt độ hoạt động	25 ± 10